Su cara quiere decir: Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias.
Cuando fuimos a correos a recoger el paquete, el empleado tuvo una premonición y salió diciendo "¡pero si es para tí, María del Mar!" (aunque él no sabía que María del Mar se llamaba así).
Maria del Mar vio la caja verde y empezó a gritar ¡e..la..lo, e..la..lo! (¡regalo, regalo! en traducción simultánea ofrecida por Enrique's Translation Services).
Le dije, ¿lo abrimos?, y allí mismo en la oficina de Correos, Maria del Mar dijo: ¡Abí.., abí...! (esto no necesita traducción).
Cuando lo vio, dijo la palabra que da título de este post.
GRACIAS, water-lily. Nos vengaremos...
Bona nit.
P.D. El papá está un poco mosca con eso de que sea tan fácil encontrar su dirección y mandarle un paquete... a no ser que me hayáis hecho trampa y esto sea un complot vasco-valenciano. (pido disculpas a los lectores que ahora mismo lean esto y no entiendan un pimiento. Sepan ustedes que este blog es como un rábano. Lo verdaderamente interesante está debajo de lo que se ve... ahí donde pone no hay comentarios)
Autor: Igebelar
Hola Enrique:
¡Qué sonrisa tan preciosa! Estoy segura de que todos tus lectores estarán también encantados. Desde luego la pequeña trampa ha merecido la pena (je, je). Y no, tu intuición no te ha fallado porque en realidad sí que ha habido una pequeña conspiración vasco-valenciana: JuanLu me ha echado una manito.
Dale las gracias a María del Mar de mi parte por ofrecernos esa sonrisa taaaaan bonita y taaaan contagiosa. Dale también un besito muy dulce.
Muxuk y sonrisas para todos.
Fecha: 28/01/2007 19:05.
Autor: JuanLu
Conspiración? nanai! asúmelo amigo, es el precio de la fama ;-)
Ella está cada día más guapa.
un beso para los tres.
Fecha: 29/01/2007 00:37.
Autor: JuanLu
No entiendo, ¿no te parece más llamativo que un empleado de correos que no sabe cómo se llama tu hija la llame por su nombre?...
Ciudadínnnn...
¡Espera!, o lee esta página y ya sabe dos de nuestras direcciones..
Fecha: 29/01/2007 23:16.
Autor: inriquito
En realidad, el empleado de Correos supo el nombre de María del Mar porque en el destinatario ponía:
Enrique Llorens (para María del Mar)
C/ tal y tal, etc...
Ige especificó muy bien para quién era su regalo.
Por cierto, le encanta que se pueda abrir y cerrar. Juega conmigo a que se la abra y se la cierre muchas veces.
Besos,
Enrique.
Fecha: 29/01/2007 23:28.
Autor: JuanLu
Ah! respiro tranquilo...
me ha gustado lo de calle tal y tal...je, je
todo explicado, yo también creo que el complot valió la pena.
Fecha: 30/01/2007 23:56.
Autor: El hombre deshabitado
¡COMO MOLA!
Hasta yo mismo me he puesto contento. ¡Vaya par de conspiradores!
¡Que afortunado eres al tener tan buenos amigos!
Fecha: 01/02/2007 02:00.
.